Suisse Famliy Business Award

Die Idee des Family Business Award entstand anlässlich des 100. Geburtstags von Walter Haefner, des Unternehmers, der die AMAG 1945 gegründet und in den folgenden Jahrzehnten mit Erfolg zum grössten Import-, Handels- und Serviceunternehmen der schweizerischen Automobilbranche ausgebaut hat. Aber nicht nur der geschäftliche Erfolg, sondern auch Wertvorstellungen, die man heute unter dem Begriff der Nachhaltigkeit zusammenfasst, standen stets im Mittelpunkt des unternehmerischen Wirkens meines Vaters: Beharrliches Verfolgen langfristiger Strategien, Aufbau einer krisenfesten Geschäftsbilanz und die Wahrnehmung sozialer und gesellschaftlicher Verantwortung.

Auch im hektischen Wandel der heutigen Zeit bildet nachhaltige Geschäftspolitik die Richtschnur der AMAG, an der sich das gesamte Management und rund 7’500 Mitarbeitende, davon über 800 Lernende, orientieren. Mit dem Family Business Award wollen wir dieses unternehmerische Gedankengut nach aussen tragen und stärken. Denn nachhaltig agierende Familienunternehmen bilden die unverzichtbare wirtschaftliche Kernsubstanz unseres Landes.

L'idée du Family Business Award est née à l'occasion du 100e anniversaire de Walter Haefner, l'entrepreneur qui a fondé AMAG en 1945 et en a fait, au cours des décennies suivantes, la plus grande entreprise d'importation, de commerce et de service de la branche automobile suisse. La réussite commerciale n'était pas le seul objectif de mon père : ses valeurs, que l'on résume aujourd'hui sous le terme de durabilité, ont toujours été au cœur de son activité entrepreneuriale : poursuite assidue de stratégies à long terme, établissement d'un bilan commercial résistant aux crises et prise en compte de la responsabilité sociale et sociétale.

Même dans les changements frénétiques d'aujourd'hui, la politique commerciale durable constitue la ligne directrice d'AMAG, à laquelle se conforment l'ensemble du management et les quelque 7 500 collaborateurs, dont plus de 800 apprentis. Avec le Family Business Award, nous souhaitons porter et renforcer cette pensée entrepreneuriale vers l'extérieur. En effet, les entreprises familiales agissant de manière durable constituent le noyau économique indispensable de notre pays.